Pages

Monday, November 30, 2020

「英検CBT」2020年度第3回1月実施、申込み12/7まで延長 - リセマム

 日本英語検定協会は2020年11月30日、「英検CBT」2020年度第3回の1月実施の申込みを12月7日まで延長すると発表した。また、1月実施分の実施エリア・試験日程などの詳細が確定した。

 「英検CBT」は、自分の都合によって試験日などを選択できるのが特徴。1日で4技能を測定でき、従来型の英検と同じ資格を取得できる。試験日は土日に加え、一部エリアでは平日(月・木・金)も実施している。

 「英検CBT」2020年度第3回の1月実施の締切りは12月2日だったが、好評につき12月7日の午前10時まで延長する。ただし、コンビニエンスストアでの支払いを選択した場合は12月3日午後11時59分まで。級や日程、エリアによってはすでに残席が少ない場合があるため、早めの申込みを勧めている。

 また、1月実施のエリア・試験日程・試験時間なども確定した。試験は全国47都道府県、75のエリアのテストセンターで実施。原則として毎週土・日で、一部エリアでは平日(月・木・金)・祝日も実施する。実施級は準1級・2級・準2級・3級。級別の実施曜日は異なり、準1級は日曜の午前・昼に行う。2級・準2級・3級は土・日の午前・昼・午後、平日の昼に行う。

 そのほか、学習者の検定受験支援およびCBT化の推進の一環として「CBT受験でキャッシュバック」キャンペーンを実施。1月実施の検定については平日(月・木・金)に、英検S-CBTもしくは英検CBTの2級~3級を受験すると、検定料の約20%分がAmazonギフト券でキャッシュバックされる。詳しくはWebサイトで確認できる。

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
December 01, 2020 at 02:15PM
https://ift.tt/2HTidiG

「英検CBT」2020年度第3回1月実施、申込み12/7まで延長 - リセマム
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

S'pore-HK travel bubble: Another delay expected as HK struggles with new Covid-19 wave - The Straits Times

HONG KONG - The launch of the travel bubble arrangement between Singapore and Hong Kong will be delayed until the new year as the Chinese territory hunkers down under harsher social distancing measures in anticipation of what health authorities have warned could be the worst Covid-19 wave so far.

Governments of both cities announced the extension of the postponement on Tuesday (Dec 1), with the Hong Kong side saying parties "will review the arrangement for 2021 towards late December".

"Travellers who have already made bookings on designated flights during December 2020 may wish to contact their airlines and adjust the itineraries according to their own circumstances," a Hong Kong government spokesman said.

The first flight was originally planned for Nov 22 but both governments announced the delay on Nov 21. The authorities at the time said they would review the situation and decide by early December.

The extension would not come as a surprise as the seven-day moving average of unknown local cases in Hong Kong as at Monday (Nov 30) was 16. The threshold agreed by Singapore and Hong Kong is five cases.

So far, Hong Kong has a total of more than 6,300 cases, including 109 deaths. The number of daily new infections has crossed 70 for more than a week.

This spike was led initially by a growing dance club cluster of more than 500, most of whom are tai-tais and their young dancing instructors.

Professor Ben Cowling, an infectious disease expert from the Hong Kong University, said he expected the fourth wave to begin sooner when measures were relaxed in September as there is always a risk of transmission re-surging if infections are reintroduced.

"I think the priority now has to be to strengthen social distancing measures, taking reference from the measures that were effective in curtailing the second and third waves in March-April and July-August respectively. That includes recommending civil servants to work from home, and closing gyms and other leisure facilities," he said.

In the past week, the government has made a series of orders, from mandating dance club visitors to go for compulsory tests to ordering patrons of specific eateries to go for the tests as the virus circulates.

From Dec 2 for two weeks, dine-in services will end two hours earlier at 10pm, with patrons capped at two per table. Bars, pubs, saunas, clubs, nightclubs and party rooms will remain closed.

All amusement game centres, leisure venues, museums, cinemas, theme parks, karaoke establishments, mahjong clubs and swimming pools must be closed.

Gyms, massage and beauty parlours can stay open but the number of patrons must be capped at two, while civil servants are to work from home and public gatherings limited to two.

The tightening of measures comes as local transmissions, particularly among the city's rich and powerful, have spread like wildfire, initially with some socialites linked directly to the dance club cluster and later, expanded as they continued to mingle over meals and mahjong.

Related Stories: 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( S'pore-HK travel bubble: Another delay expected as HK struggles with new Covid-19 wave - The Straits Times )
https://ift.tt/3lpo7Ge
Business

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - ASCII.jp

2020年12月01日 10時00分更新

文● 株式会社インゲージ

株式会社インゲージ
Re:lation外部システム連携オプションをお申し込みいただくとお得に!

毎回大好評の外部システム連携キャンペーンですが、何かとお忙しい師走を乗り越えるべく、12月1日~緊急開催いたします!期間中にも続々と連携システムも増える予定ですので、乞うご期待ください。キャンペーンの内容は下記の通りです。

<新規お申込みのお客様>

・ライトプランの場合
外部システム連携オプション追加申込み:
オプション費用5,000円/月が最大3ヶ月無料!!

※ライトプラン単独のお申込みの場合は、今回のキャンペーン適用対象外です。

・スタンダードプラン・プレミアムプランの場合
初期費用50,000円が半額!!

<キャンペーン対象期間>

2020年12月1日(火)~ 2020年12月28日(月)

<注意事項>

お申し込み時に「外部システム連携キャンペーン適用希望」とお伝えください。
対象期間内のRe:lation利用申込書提出が必須です。
RMS Service Squereからのお申込みの場合は適用対象外となります。
オプションを無料期間中にキャンセルしたい場合は、課金開始月の前々月末までにサポートまでお申し出下さい。
(例:2021年3月1日課金開始の場合は1月29日まで)
一度発行された請求書は訂正できませんのでご了承下さい。
記載しております費用はすべて税別となります。

<連携について>

Re:lationは受注管理システムに限らず多くのサービスと連携実績がございます。キャンペーン企画中にも新たな連携システムの追加もございますので、乞うご期待ください。
https://ingage.jp/relation/feature/#feature_6



ご要望に合わせて連携先を追加することも可能ですので、こちらに記載のないサービスでもご希望がございましたらお気軽に以下窓口までご相談ください。

<本キャンペーンに関するお問い合わせ先>

株式会社インゲージ カスタマーサクセス部
営業時間:平日10:00~17:00
メール:contact@ingage.jp
電話番号:050-3116-8373

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
December 01, 2020 at 08:00AM
https://ift.tt/2Vku3pp

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - ASCII.jp
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Households urged by MAS to stay prudent when taking up debt or buying property - CNA

SINGAPORE: Most households in Singapore remain financially resilient amid the COVID-19 pandemic, although those that are highly leveraged or employed in badly hit sectors may be more vulnerable as economic uncertainties persist, said the country's central bank on Tuesday (Dec 1). 

In its annual financial stability review, the Monetary Authority of Singapore (MAS) also urged households to exercise prudence when taking up new debt or committing to property purchases. 

It noted an uncertain outlook for the Singapore economy that “could have dampening effects on income streams”. It also expects resident unemployment to “remain elevated” next year and recovery in the labour market to be drawn out.

READ: Singapore firms, households and banks need to stay vigilant amid uncertain outlook: MAS

MAS said it recognises that some homeowners could face difficulties servicing their mortgages and has worked with the financial industry to roll out relief measures earlier this year. These measures were recently extended to support cash-strapped individuals and businesses until next year. 

About 36,000 mortgage relief applications have been approved and 8,700 individuals were granted revolving unsecured debt relief as of the third quarter. 

“Given the uncertain economic outlook, households should avail themselves of these support measures if needed and factor in possible volatility in future income streams when considering large purchases and loans,” the central bank said in its report. 

“Whenever possible, they should also continue servicing or consolidating their existing obligations to enhance resilience against unexpected shocks.”

READ: IN FOCUS: After COVID-19, where are the Singapore economy, workforce headed?

“RELATIVELY HEALTHY”

The report said Singapore’s household balance sheets were “relatively healthy” at the onset of the pandemic, reflecting the financial buffers built up over the years. 

Household net wealth rose to 4.4 times of gross domestic product in the third quarter from 3.8 times a year ago, it cited as an example.

“While the increase is partly due to the fall in GDP, asset values continued to hold up despite the economic slowdown,” MAS said.

“Further, liquid assets such as cash and deposits continued to exceed total liabilities, providing households a financial buffer against income shocks.”

READ: Singapore revises growth outlook again as Q3 GDP shrinks at slower 5.8% amid COVID-19

Its simulations also suggest that Singapore households’ debt servicing burden remains manageable under stress.

Government transfers and relief measures have mitigated the impact of a sharp fall in employment and incomes in the first half of the year, the central bank added. 

SOME RISKS

But leverage risk has edged up even though growth in overall household debt moderated. 

MAS said aggregate household debt has continued its downward trend since the introduction of cooling measures in July 2018, but nominal GDP fell by a larger margin due to the pandemic. 

As a result, household debt as a percentage of GDP rose from 63.1 per cent in the first quarter to 65 per cent in the April to June quarter before hitting 67.1 per cent in the third quarter. 

READ: COVID-19 downturn to be more prolonged than past recessions, slow recovery for jobs market: MAS

Other indicators that were mentioned include the credit risk profile of housing loans. This has remained sound, with macro-prudential measures encouraging prudent borrowing and improving equity buffer.

But as household resilience is tied to employment and income, credit risk for housing loans could increase further if the economic downturn persists, said the central bank.

The unsecured credit charge-off rate - a leading indicator for credit quality of housing loans - has crept up in the third quarter, suggesting that more households could face difficulties in housing payments, it added. 

“Close monitoring of housing loans from more vulnerable households is necessary in the upcoming months given the expectation that the labour market recovery will be protracted.” 

Turning to the property market, the report noted how rentals for private homes have moderated alongside the increase in vacancy rates.

READ: Property firms expect more transactions as physical viewings of resale flats, showrooms resume in Phase 2 reopening

Commentary: Concerned about what fall in private home sales mean? Market fundamentals paint a different story

Vacancy rates for private residential properties rose from 5.4 per cent in the second quarter to 6.2 per cent in the third quarter. Rentals declined for the second consecutive quarter during the July to September period, as the private residential property rental price index fell by 0.5 per cent. 

The weakness in rentals was observed for both landed and non-landed properties.

“Should demand for rental properties continue to fall, borrowers relying on rental income to meet their mortgage instalments on investment properties could face difficulties in repayment,” said MAS.

“Prospective buyers should accordingly factor in the possibility of further weakness in rental income when committing to purchases of investment properties.”

In the 112-page report, the central bank also urged local corporates and banks to stay vigilant and prudent as an uneven economic recovery will “impinge on jobs and corporate profits”. 

“The risk of financial stresses remains during this protracted recovery period. Continued vigilance and prudence therefore remain warranted,” it wrote.

BOOKMARK THIS: Our comprehensive coverage of the coronavirus outbreak and its developments

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Households urged by MAS to stay prudent when taking up debt or buying property - CNA )
https://ift.tt/3oaCShJ
Business

デジタル・スマートシティ浜松 オンラインフォーラムの開催について:時事ドットコム - 時事通信

[浜松市]

浜松市は、令和元年10月「デジタルファースト宣言」を行い、デジタルの力を最大限に活かした持続可能な都市づくりの推進を掲げ、デジタル・スマートシティによる市民の皆様の生活の質(QoL = Quality of Life)の向上や、都市の最適化の実現を目指して取り組んでいます。

今回、本市の方向性や取組を内外に発信する機会とするとともに、浜松デジタル・スマートシティMONTHにおける主催事業として、オンラインフォーラムを令和2年12月17日(木)に開催いたします。

本フォーラムでは、浜松市フェローによる記念講演を行うとともに、スマートシティ等に係る有識者を交えてのテーマ別セッションを行います。

開催要項
デジタル・スマートシティ浜松 オンラインフォーラム
デジタルで“繋がる未来”を共創
~“やらまいか型”でデジタル・スマートシティ浜松を実現~

<開催日時>
令和2年12月17日(木)13:15~16:45
<定員>
500名(先着順)
<参加費>
無料
<申込期間>
令和2年12月16日(水)12:00まで
<申込方法>
Eventregistに設置する本フォーラムのイベントページ(https://eventregist.com/e/qw5v0QsaCTQY)の「申し込む」よりお申込みください。
<会場>
Zoomウェビナー(ウェビナーURLは、後日お申込みいただいた方にお知らせいたします。)
<対象>
どなたでもご参加いただけます。
<主催>
浜松市、浜松市デジタル・スマートシティ官民連携プラットフォーム

プログラム
13:15-13:20 開会あいさつ
●浜松市長 鈴木 康友

13:20-13:25 来賓あいさつ
●デジタル改革担当大臣 平井 卓也 氏 ※ビデオメッセージ

13:25-14:25 浜松市フェロー記念講演
●陳内 裕樹 氏 「デジタルファーストがなぜ必要なのか?」
●東 博暢 氏 「スタートアップと連携した都市丸ごとインキュベーション・シティ」
●関 治之 氏 「市民参加によるスマートシティ、DIY都市」

14:25-14:35 インプット
浜松市デジタル・スマートシティ構想(案)/浜松版MaaS構想(案)の概要
●浜松市デジタル・スマートシティ推進事業本部長
 朝月 雅則

14:35-15:15 セッション1.
「各分野の取組と分野間連携」

【モデレーター】
●(一社)スマートシティ・インスティテュート
 理事 南雲 岳彦 氏
【パネリスト】
●浜松ウエルネス推進協議会
 顧問 池野 文昭 氏
●浜松モビリティサービス推進コンソーシアム
 共同幹事 熊瀧 潤也 氏
●浜松スマート農業推進協議会
 顧問 鈴木 厚志 氏
●浜松市スマートシティ推進協議会
 運営委員長 小田 拓也 氏

15:15-15:25 休憩

15:25-16:05 セッション2.
「データ利活用と官民共創型のまちづくり」

【モデレーター】
●世界経済フォーラム第四次産業革命日本センター
スマートシティスペシャリスト 
平山 雄太 氏
【パネリスト】
●浜松市フェロー 関 治之 氏
●NEC PS ネットワーク事業推進本部
 シニアマネージャー 橋本 研一郎 氏
●静岡大学
 情報学部准教授 木谷 友哉 氏
●静岡県建設支援局建設技術企画課
 班長 杉本 直也 氏

16:05-16:45 セッション3.
「“やらまいか型”でデジタル・スマートシティ浜松を実現!」

【モデレーター】
●(株)HEART CATCH 
 代表取締役 西村 真里子 氏
【パネリスト】
●浜松市長 鈴木 康友
●浜松市フェロー 東 博暢 氏
●浜松ウエルネス推進協議会
 顧問 池野 文昭 氏
●浜松市スタートアップ戦略推進協議会
 委員 吹野 豪 氏

企業プレスリリース詳細へ (2020/12/01-13:46)

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
December 01, 2020 at 11:46AM
https://ift.tt/2I0QcWI

デジタル・スマートシティ浜松 オンラインフォーラムの開催について:時事ドットコム - 時事通信
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

日本発の革新的触媒技術「MA-T」の応用技術開発促進に向け「一般社団法人 日本MA-T工業会」を設立~情報発信、安全な規格基準等のルール策定により普及をサポート~ - PR TIMES

日本MA-T工業会のロゴマーク

■背景
 革新的な酸化制御技術である「MA-T」は、有機化合物に対し優れた分解・組換能力を持っています。MA-Tを用いた、環境・エネルギー、ライフサイエンス、健康・医療、除菌・消臭など様々な分野における産官学によるオープンイノベーションは、日本をはじめ世界に影響をもたらすことが期待されています。政府が推し進める「国土強靭化」推進本部への提言を行う一般社団法人「レジリエンスジャパン推進協議会」も、MA-Tが持つポテンシャルの高さに着目し、2020年9月28日、「MA-T産業創造戦略会議」を設立しています。
 
 なかでも、除菌・消臭分野でのMA-Tの活用は、ここ数年間で社会実装に向け大きく前進しました。除菌・消臭剤としてのMA-Tは、画期的な触媒技術により、通常はほぼ水に近い状態でありながら、反応すべきウイルスや菌が存在する時だけ姿を変えて攻撃・分解するメカニズムを持っています。強い<除菌力>と共に、可燃性がないことや保存性が高いことなどの<安全性>を両立させた革新的な除菌剤として、すでに航空機や空港、ホテル、防衛施設などに導入されています。さらに、アース製薬の参入などにより、製造コストの低減や供給量の増大も見込まれ、アルコールや次亜塩素酸等の代替への可能性が注目されています。

 世界規模で感染症対策が喫緊の課題となっている今、MA-Tの規格基準と運営ルールを策定し、正しい普及の取り組みを推進するために、当法人を設立しました。世界における感染症の抑制に寄与すべく、そのための基盤を提供してまいります。

■法人の目的
●MA-T認知拡大と正しい活用方法公開
●MA-T活用のプラットホーム構築
●オープンイノベーションの推進による科学技術の向上
●MA-T産業の創造
●MA-T製品の公開(メーカーおよび製品)
●MA-Tの有効性開示
●悪質業者の排除
●工業会として各省庁への提言(MA-T産業の創造)

■主な運営内容
●MA-Tに関する調査、研究
●MA-Tの認知拡大による価値向上
●MA-T認証制度の委託
●MA-Tに関する情報発信(含む MA-T製品の表示)

■会員企業(38社、五十音順、2020年11月28日時点)
●アース環境サービス株式会社
●アース製薬株式会社
●株式会社アイテックシステム
●アズワン株式会社
●株式会社アプリコット
●株式会社EPARK
●株式会社いけうち
●株式会社エスオーシー
●株式会社エスケーエレクトロニクス
●株式会社エースネット
●エーツケア株式会社
●大塚テクノ株式会社
●大塚電子株式会社
●コンビ株式会社
●シグマ紙業株式会社
●株式会社創建
●TANAC 株式会社
●株式会社ダイゾー
●帝人フロンティア株式会社
●株式会社デンソーソリューション
●東亜商事株式会社
●株式会社東京マツシマ
●株式会社dotAqua
●トラスコ中山株式会社
●日本カーリット株式会社
●日本電子株式会社
●株式会社バスクリン
●ブラザー工業株式会社
●丸紅株式会社
●株式会社マンダム
●三井化学株式会社
●三菱商事株式会社
●ヤマト科学株式会社
●山仁薬品株式会社
●株式会社リミックスポイント
●株式会社リリアム大塚

■法人の概要
名称  :一般社団法人 日本MA-T工業会
所在地 :東京都千代田区麹町3丁目7-10 浅野ビル本館 4F
代表理事:川端克宜(アース製薬株式会社 代表取締役社長)
設立  :2020年11月2日
URL  :https://matjapan.jp/

Let's block ads! (Why?)



"応用" - Google ニュース
December 01, 2020 at 11:15AM
https://ift.tt/3qioS7F

日本発の革新的触媒技術「MA-T」の応用技術開発促進に向け「一般社団法人 日本MA-T工業会」を設立~情報発信、安全な規格基準等のルール策定により普及をサポート~ - PR TIMES
"応用" - Google ニュース
https://ift.tt/2RdYJHB
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - 時事通信

[株式会社インゲージ]

Re:lation外部システム連携オプションをお申し込みいただくとお得に!

毎回大好評の外部システム連携キャンペーンですが、何かとお忙しい師走を乗り越えるべく、12月1日~緊急開催いたします!期間中にも続々と連携システムも増える予定ですので、乞うご期待ください。キャンペーンの内容は下記の通りです。

<新規お申込みのお客様>

・ライトプランの場合
外部システム連携オプション追加申込み:
オプション費用5,000円/月が最大3ヶ月無料!!

※ライトプラン単独のお申込みの場合は、今回のキャンペーン適用対象外です。

・スタンダードプラン・プレミアムプランの場合
初期費用50,000円が半額!!

<キャンペーン対象期間>

2020年12月1日(火)~ 2020年12月28日(月)

<注意事項>

お申し込み時に「外部システム連携キャンペーン適用希望」とお伝えください。
対象期間内のRe:lation利用申込書提出が必須です。
RMS Service Squereからのお申込みの場合は適用対象外となります。
オプションを無料期間中にキャンセルしたい場合は、課金開始月の前々月末までにサポートまでお申し出下さい。
(例:2021年3月1日課金開始の場合は1月29日まで)
一度発行された請求書は訂正できませんのでご了承下さい。
記載しております費用はすべて税別となります。

<連携について>

Re:lationは受注管理システムに限らず多くのサービスと連携実績がございます。キャンペーン企画中にも新たな連携システムの追加もございますので、乞うご期待ください。
https://ingage.jp/relation/feature/#feature_6



ご要望に合わせて連携先を追加することも可能ですので、こちらに記載のないサービスでもご希望がございましたらお気軽に以下窓口までご相談ください。

<本キャンペーンに関するお問い合わせ先>

株式会社インゲージ カスタマーサクセス部
営業時間:平日10:00~17:00
メール:contact@ingage.jp
電話番号:050-3116-8373

企業プレスリリース詳細へ (2020/12/01-12:47)

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
December 01, 2020 at 10:47AM
https://ift.tt/2Vm2yMc

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - 時事通信
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

When do CPF payouts start? 3 things you need to know when planning your retirement - The Straits Times

Having an early start to planning for your retirement is key to having peace of mind in your golden years. Take the guesswork out of the equation as CPF gets you started with your retirement planning. Here are some CPF numbers you need to know.

This is the amount you can expect to receive every month if you join CPF LIFE with $272,900 in your CPF Retirement Account (RA) at the age of 65. This may seem to be a big sum of money, but with attractive CPF interest rates, you can achieve this by setting aside $181,000, the current Full Retirement Sum, at the age of 55. For higher payouts, you can top up your RA.

There are three CPF LIFE Plans: Escalating, Standard and Basic Plan. Ask yourself whether you prefer a monthly payout that increases each year to help you cope with rising prices, or a fixed budget even if it means being able to buy less as things get more expensive as the years pass. Plan ahead and build up your CPF savings to meet your retirement goals.

*Based on the CPF LIFE Standard Plan computed for a CPF member turning 55 in 2020.

You can start receiving the monthly payouts any time from the age of 65.

However, if you do not have immediate needs, you may wish to defer receiving your payouts. For every year that you defer, the payouts will increase by up to 7 per cent. This will give you up to a 35-per-cent increase in monthly payouts if you choose to start receiving them at 70.

You have until the age of 70 to start your payouts, after which they will automatically begin.

The Government helps you grow your CPF savings by paying good interest.

Singaporeans who are 55 and above earn 6 per cent on the first $30,000 of their total CPF savings, and 5 per cent on the next $30,000.

Boost your retirement savings by making small and regular top-ups to your Special Account before you turn 55, and Retirement Account afterwards.

Adding just $5 a day to your CPF savings will net you over $35,000** in 15 years with the power of compound interest.

The earlier you top up your CPF accounts, the more you will benefit.

**Computed using the base interest of 4 per cent per annum on your Special or Retirement Account.

Brought to you by

Central Provident Fund, retirement, savings

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( When do CPF payouts start? 3 things you need to know when planning your retirement - The Straits Times )
https://ift.tt/3ln6IxS
Business

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - PR TIMES

 
  • <新規お申込みのお客様>
・ライトプランの場合
外部システム連携オプション追加申込み:
オプション費用5,000円/月が最大3ヶ月無料!!

※ライトプラン単独のお申込みの場合は、今回のキャンペーン適用対象外です。

・スタンダードプラン・プレミアムプランの場合
初期費用50,000円が半額!!

 

  • <キャンペーン対象期間>
2020年12月1日(火)~ 2020年12月28日(月)
 
  • <注意事項>
お申し込み時に「外部システム連携キャンペーン適用希望」とお伝えください。
対象期間内のRe:lation利用申込書提出が必須です。
RMS Service Squereからのお申込みの場合は適用対象外となります。
オプションを無料期間中にキャンセルしたい場合は、課金開始月の前々月末までにサポートまでお申し出下さい。
(例:2021年3月1日課金開始の場合は1月29日まで)
一度発行された請求書は訂正できませんのでご了承下さい。
記載しております費用はすべて税別となります。

 

  • <連携について>
Re:lationは受注管理システムに限らず多くのサービスと連携実績がございます。キャンペーン企画中にも新たな連携システムの追加もございますので、乞うご期待ください。
https://ingage.jp/relation/feature/#feature_6


ご要望に合わせて連携先を追加することも可能ですので、こちらに記載のないサービスでもご希望がございましたらお気軽に以下窓口までご相談ください。
 
  • <本キャンペーンに関するお問い合わせ先>
株式会社インゲージ カスタマーサクセス部
営業時間:平日10:00~17:00
メール:contact@ingage.jp
電話番号:050-3116-8373

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
December 01, 2020 at 08:00AM
https://ift.tt/3g0dTek

メール共有システム『Re:lation』【師走を乗り越えろ!】業務効率化応援、外部システム連携CP開催のお知らせ - PR TIMES
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Markets await OPEC+ decision over oil production cut extension - S&P Global

All eyes on OPEC+ meeting as markets await group's decision over oil production cut extension

This week: Uncertainties surround LNG winter demand, metals players to take cue from China's manufacturing data, and toluene term talks for 2021 underway.

But first -- Asia, home to the world's largest crude buyers, will focus on the OPEC+ ministerial meeting on Dec. 1, where discussion will focus on the current market conditions and the group's coordinated action in 2021.

Decision made at this meeting will give direction to crude prices. Brent crude prices have pushed near $50/b in recent days - the highest levels since March.

In mid-November, an advisory panel of delegates recommended delaying the group's supply increase for up to six months, given the strong consensus view that surging COVID-19 cases in many western countries and the revival of Libya's crude production will pressure oil prices through early next year.

At the same time, vaccines in development have demonstrated strong preliminary testing results. This is buoying hopes for an oil demand-boosting end to the pandemic if the injections become widely available in 2021.

So, here's our social media poll question for the week. Will the OPEC+ extend the output cut in the first half of 2021? Share your thoughts on social media with the hashtag PlattsMM.

Still in oil, Beijing is expected to soon release the first batch of 2021 oil import and export quotas.

The crude import quota allocation will give an indication of China's crude appetite in the first few months of next year. The Ministry of Commerce has lifted the import quota limit volume by 20% to 243 million mt for 2021 from this year, setting an upward tone.

But questions surround export quota trends for gasoline, gasoil and jet fuel, as over 10 million metric tons of allocations are unlikely to be used this year due to lower global demand.

Now, a decent report on China's November manufacturing data could spur sentiment and provide more buying confidence in the metals and raw materials space. Seaborne iron ore prices have been getting back to around 130 dollars per metric ton CFR China. Restocking and some supply tightness could further support prices this week.

Tensions between China and Australia around coal imports has heightened, leaving millions of tons of Australian coal are sitting on boats off Chinese ports unable to land.

Australian thermal coal, on the other hand, could see strong demand from India and Japan amid supply woes from other high-CV coal origins such as Russia and Colombia.

In Indonesia, Kalimantan thermal coal prices could maintain its upbeat momentum on the back of a slew of Chinese seaborne procurements with additional import quotas released for the remainder of 2020.

In LNG, winter demand is in focus after spot prices jumped last week due to supply disruptions.

South Korea's LNG demand and imports could get a boost from Seoul's announcement to close of 9 to 16 coal-fired power plants in the country from Dec. 1 to Feb. 28 to reduce pollution during the winter period.

South Korea and Japan expect below-average to average temperatures this winter. Cooler weather traditionally supports LNG consumption but pandemic resurgence in both countries could dampen demand.

In petrochemicals, toluene producers in the Far East vie to ink higher premiums next year. This is mostly a reaction to Taiwan's CPC sealing a premium levels in the 20s per metric ton versus Platts FOB Korea toluene assessment for 2021 term supply. BUT traders were reluctant, and this resulted in a stalemate on the term talks. The FOB Korea toluene physical price rebounded to 446 dollars per metric ton on Nov 26, posting the strongest level in eight months.

And finally in shipping, rates on some East Asia routes are expected to hit fresh one-month high as China is estimated to send one million b/d of refined products to overseas.

At a time when refineries across East Asia are cutting output due to poor margins and sourcing the required products from elsewhere, this implies that those Chinese barrels may find their way to Singapore, Japan and South Korea and support clean tankers freight.

Thanks for kicking off your Monday with us. Stay safe and have a great week ahead!

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Markets await OPEC+ decision over oil production cut extension - S&P Global )
https://ift.tt/3mt6iXZ
Business

F&B outlets in CBD, tourist areas seeing slow recovery; businesses need to pivot online: Chan Chun Sing - CNA

SINGAPORE: Some segments in the food and beverage (F&B) sector are still seeing slow recovery amid the COVID-19 pandemic, Trade and Industry Minister Chan Chun Sing said, reiterating the need for F&B companies to transform and diversify their revenue streams.

“Recovery remains slow for some segments, including outlets in the Central Business District and tourism-focused areas, as well as catering companies,” he said in prepared remarks on Monday (Nov 30) after visiting the Swee Choon dim sum restaurant in Jalan Besar.

Despite this, Mr Chan highlighted that many food services companies are “on a path of steady recovery”, with revenues back to around 70 to 80 per cent of pre-pandemic sales.

“To seize business opportunities in the new operating environment, F&B companies must embark on transformation efforts to diversify into new revenue streams,” he added.

“Companies need to accelerate their efforts in digitalisation, productivity, innovation and internationalisation to remain competitive.

“They also need to continue to build their human capital capabilities through, for instance, training and job redesign efforts to support their business transformation needs.”

READ: Retail, F&B sales in Singapore fall again in September

Companies that have done better are those that have "quickly" pivoted from a physical store concept to adopt digital strategies, compared to others that "perhaps are slower" to do so, Mr Chan told reporters.

"Those who have done well are not waiting for COVID to blow over. Those who have done well are establishing the foundations now in the midst of COVID for their recovery," he said.

"Use the COVID crisis, turn it into opportunity, ask ourselves: How can we continue to serve customers? Because if we can serve customers during a COVID situation, then we must certainly be able to serve customers even better after the COVID situation.

"And when the rest of the world are playing defensive and consolidating, we are constantly on the lookout, to see how we can expand our market presence and service more customers even beyond Singapore, beyond COVID."

This comes as total F&B sales fell by almost 30 per cent year-on-year in September, mainly due to low demand for event catering. The food services sector contributes to 1.1 per cent of Singapore’s gross domestic product, and employs about 5.5 per cent of its workforce.

DIGITALISING OPERATIONS

COVID-19 has accelerated digital adoption in the F&B sector, Mr Chan said, with companies using digital tools to operate more efficiently and effectively. For instance, more businesses have turned to online food delivery services, he said.

The percentage of online F&B sales out of total industry sales had increased from 9.8 per cent in January to 44.6 per cent in May, when the “circuit breaker” was in place, he said. The current figure remains higher than pre-circuit breaker levels, at 20.4 per cent as of September.

WATCH: COVID-19 accelerates digitalisation, transformation for some businesses

The F&B sector has also shown “strong interest” in adopting IT solutions under the Productivity Solutions Grant, Mr Chan said, with more than 2,700 applications from January to October. This is four times the number of applications in the same period last year.

“Companies like Swee Choon that adapted quickly have been able to reap the rewards from being an early-mover,” Mr Chan said, highlighting that it quickly pivoted online after profits fell by about 40 per cent during the onset of the circuit breaker.

“Swee Choon ramped up on digital marketing and tapped on additional food delivery platforms, such as FoodPanda and Deliveroo. Enterprise Singapore has also supported Swee Choon with its Food Delivery Booster Package to subsidise delivery costs.”

The package has helped more than 13,000 F&B establishments reduce business costs of listing on food delivery platforms to diversify revenues and build capabilities.

READ: Commentary: The biggest restructuring exercise facing Singapore businesses has just begun

These efforts helped Swee Choon increase sales from food delivery “significantly”, Mr Chan said, from less than 1 per cent to around 60 per cent of its existing average monthly revenue during the circuit breaker.

“With the increased revenue from food delivery sales, Swee Choon boosts its overall revenue to pre-COVID level, amidst seating capacity restrictions due to safe management measures,” he added.

REDESIGNING JOBS

As F&B companies digitalise and automate their processes further, Mr Chan said there is an opportunity for them to redesign jobs and make these roles more attractive for locals, reducing the sector's reliance on foreign manpower.

The minister pointed to how Swee Choon’s digitalisation of its procurement and inventory systems through a cloud-based platform helped simplify processes and create job redesign opportunities.

READ: No takers for 1,000 F&B jobs, says restaurant association

“Chefs and kitchen assistants, for instance, no longer need to manually call or text various suppliers to make orders, as orders can be sent digitally through the mobile apps, where purchase orders would be automatically consolidated,” he said.

“The man-hours saved have allowed their employees to dedicate more time for research and development in their core work and provided more favourable working conditions. The back-of-house employees would have otherwise experienced a high workload.”

As of mid-November, Mr Chan said more than 1,100 workers from more than 30 companies have completed or are undergoing reskilling through Workforce Singapore’s Job Redesign Reskilling Programme for Food Services, which started in April.

SkillsFuture Singapore also provides improved course fee subsidies and absentee payroll for short-form or modular courses on culinary arts, process innovation, cost and quality control, as well as digital marketing.

NEW BUSINESS MODELS

Beyond tapping Government schemes on building digital marketing and digital technology capabilities, Mr Chan encouraged F&B companies to test out new business models, innovate and capture growth opportunities.

This includes setting up in central kitchens around Singapore as a mode of expansion, and innovating products to diversify revenues and create opportunities for export, he said.

READ: Business owners in F&B, retail and construction raise concerns about rise in S Pass qualifying salary

For example, Swee Choon uses a cloud kitchen to serve more customers and reduce delivery, and it has developed a new line of frozen dim sum products to be sold on its website and e-commerce platforms.

Mr Chan said F&B companies can tap on FoodInnovate, a multi-agency initiative led by Enteprise Singapore, for knowledge and infrastructure resources to drive food technology and innovations.

“This shows that there are still growth opportunities for F&B companies that are willing and able to adapt, transform, relook their business models and product offerings,” he added.

While Mr Chan acknowledged that the F&B sector’s road to recovery could be challenging, he said companies, regardless of size, can seize new growth opportunities.

“By transforming, innovating, building up new capabilities, I am confident that our F&B sector can remain competitive and emerge stronger when the situation gets better,” he stated.

BOOKMARK THIS: Our comprehensive coverage of the coronavirus outbreak and its developments

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( F&B outlets in CBD, tourist areas seeing slow recovery; businesses need to pivot online: Chan Chun Sing - CNA )
https://ift.tt/36nXfCe
Business

URA and LTA launch pilot tender for electric vehicle charging points in public car parks - CNA

SINGAPORE: More than 200 public car parks across Singapore may have charging stations for electric vehicles by the third quarter of 2022.

The Urban Redevelopment Authority (URA) and the Land Transport Authority (LTA) on Monday (Nov 30) announced the launch of Singapore's pilot tender for electric vehicle charging points at public car parks.

The tender covers the installation and operation of more than 600 charging points at more than 200 public car parks in housing estates, industrial estates, parks and community centres. 

Successful tenderers will be required to install charging stations at their allotted car parks by the third quarter of 2022, said LTA and URA in a joint media release. 

READ: More rebates for cleaner vehicles, higher surcharges for more pollutive models from 2021

"The launch of the pilot tender marks a significant milestone in the expansion of Singapore’s public car park charging network," said the authorities.

Singapore is ramping up the installation of electric vehicle charging points, as part of plans to phase out internal combustion engine vehicles by 2040. 

Earlier this year, the Government announced its plan to deploy up to 28,000 charging points in public car parks by 2030. Two-thirds of those will be in Housing Development Board (HDB) car parks, Minister for Transport Ong Ye Kung said last month.

Singapore’s electric car population stands at about 1,190, or about 0.2 per cent of the 630,018 cars registered, according to LTA figures published last month.

There are now 1,800 charging points located islandwide, said URA and LTA in the press release on Monday.

READ: Two-thirds of 28,000 electric vehicle charging points to be in HDB car parks: Ong Ye Kung

Data and insights obtained from the tender will help shape the design and phasing of future tenders, which will be issued in batches over the coming years, said URA and LTA. 

"Bringing charging points to more public car parks islandwide will provide drivers with greater convenience and accessibility, making electric vehicles a more attractive option," said Mr Lim Eng Hwee, chief executive officer of URA.

READ: Commentary: What will it take to make Singapore truly car-lite?

The chief executive of LTA, Mr Ng Lang, added that wider adoption of electric vehicles will "yield significant environmental benefits and improve liveability for all Singaporeans".

"Coupled with incentives such as the EV Early Adoption Incentive and the recently enhanced Vehicular Emissions Scheme, the increased availability of charging points will help to encourage more vehicle owners to choose electric vehicles," he added.

The tender is open until Mar 12, 2021. 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( URA and LTA launch pilot tender for electric vehicle charging points in public car parks - CNA )
https://ift.tt/36maP90
Business

LTA calls for bids to build 600 electric vehicle charging points in 200 carparks - The Straits Times

SINGAPORE - The Land Transport Authority (LTA) has put up a tender calling for the installation of 600 electric vehicle (EV) charging points.

It is believed to be the first time the LTA is calling such a tender.

In a Facebook post on Monday (Nov 30), the authority said the 600 charging points will be installed at "over 200 public carparks" across the island.

Successful tenderers will be required to complete the deployment by 2022, the LTA added.

"This marks an important first step towards our goal of deploying 28,000 such charging points over the next 10 years to speed up the adoption of cleaner energy vehicles," the authority said.

The most ambitious EV charging point installation project thus far is by home-grown solar power company Sunseap Group, which announced in September that it aims to install 10,000 charging points here by 2030.

Following up with his own Facebook post, Transport Minister Ong Ye Kung said that with tax rebates from the EV Early Adoption Incentive and the recently tweaked Vehicular Emissions Scheme, "we hope more drivers will be encouraged to go electric".

Mr Ong said: "We will not stop here. Technology is evolving, and we will keep reviewing our strategy. I am quite certain the plans will grow in ambition." 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( LTA calls for bids to build 600 electric vehicle charging points in 200 carparks - The Straits Times )
https://ift.tt/2VdEYRE
Business

Sunday, November 29, 2020

GoToトラベルキャンペーンの適用でお得に参加!サッカーサービス・エコノメソッドウインターキャンプ2020-2021申込み受付中! - ジュニアサッカーニュース

サッカーサービス・バルセロナ社では今年も「エコノメソッドウインターキャンプ」を開催します。下記の応募要綱をご確認の上、お申し込みください。

エコノメソッドウィンターキャンプ2020-2021申込受付中!!
【U-12】横浜クール・千葉クール・兵庫クール【U-15】千葉クール

今年のウィンターキャンプは、関西・関東の合計4カ所で実施!
7月22日より実施されている「GoToトラベルキャンペーン」の一部適用により、エコノメソッドウィンターキャンプ2020-2021にお得にご参加いただけます。

エコノメソッドとは

エコノメソッドは、サッカーサービス社の経験豊富で知識のある指導者によって独自に開発された指導メソッドです。個人戦術の鍵となる認知のトレーニングを中心に、選手の判断力を向上することを目的としています。その成果が認められ、これまで下記のクラブまた各国のサッカー協会とパートナーとなり、指導のサポートをおこなってきました。

トレーニングの特徴

エコノメソッドの最大の特徴が、プレーにおける認知への働きかけです。
認知とは、グラウンドで一体何が起こっているのかを理解し、把握することをいいます。
トレーニングの詳細については、【こちらのエコノメソッドの特徴】をご覧ください。

今回のキャンプでも、グラウンドのトレーニングと、 ”スマートフィールダー を実施します。
スマートフィールダー”とは、トレーニング映像をエコノメソッドコーチが分析し、改善点をピックアップする映像プレー分析講座のことです。自分自身のプレーを客観的に見る事で、サッカーへの理解がより深まるキャンプとなっています。

サッカーサービス・エコノメソッドウィンターキャンプ2020 開催概要

開催日時・場所

・U-12横浜クール
日程:12/26(土)〜12/29(火)
会場:あおばスカイフィールド

・U-12千葉クール
日程:1/2(土)〜1/4(月)
会場:ZOZOPARK HONDA FOOTBALL AREA
・U-15千葉クール
日程:12/30(水)〜12/31(木)
会場:ZOZOPARK HONDA FOOTBALL AREA

・U-12兵庫クール
日程:1/9(土)~1/11(月)
会場:ミズノフットサルプラザ潮芦屋

対象選手

U-12:小学生3年生以上(中学1年生可)
U-15:中学1年生~中学3年生
※男女不問、学年の中でも一定以上(中級レベル以上)の方

料金

2020/12/26-29 U-12キャンプ 横浜クール 【通い】 ¥126,500(税込)
2020/12/26-29 U-12キャンプ 横浜クール 【宿泊】 ¥152,960(税込)
2021/1/2-4 U-12キャンプ 千葉クール 【通い】 ¥96,800(税込)
2021/1/2-4 U-12キャンプ 千葉クール 【宿泊】 ¥115,390(税込)
2021/1/9-11 U-12キャンプ 兵庫クール【通い】 ¥96,800(税込)
2021/1/9-11 U-12キャンプ 兵庫クール【宿泊】 ¥115,390(税込)
2020/12/30-31 U-15キャンプ 千葉クール 【通い】 ¥66,000(税込)
2020/12/30-31 U-15キャンプ 千葉クール 【宿泊】 ¥76,010(税込)

お申込み方法

こちらよりお申込みください。

その他

全クール宿泊プランに関してGoToトラベルキャンペーンの適用により、割引あり
(※詳しくはHP各クールの情報をご覧ください)
宿泊・通いプランあり

エコノメソッドウインターキャンプ2020-2021:公式HP

サッカーサービス・バルセロナ社:公式HP

エコノメソッドスクール:公式HP

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
November 30, 2020 at 12:54PM
https://ift.tt/36mH8F0

GoToトラベルキャンペーンの適用でお得に参加!サッカーサービス・エコノメソッドウインターキャンプ2020-2021申込み受付中! - ジュニアサッカーニュース
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

電池を替える、家族がつながる MaBeeeみまもり電池「ダブルチャンス!キャンペーン」の実施について - 時事通信

[ノバルス株式会社]

この冬、みまもりサービスを始めたい方に嬉しいWチャンス!

コネクティッドバッテリー”MaBeee”(マビー)の企画・開発を行うノバルス株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役 岡部 顕宏)は、「MaBeeeみまもり電池(MB-3103WY)」を対象とした「ダブルチャンス!キャンペーン」を2020年11月27日より開始しましたので、お知らせいたします。

キャンペーンホームページ:
https://mimamori.novars.jp/campaign/2020winter

◼︎「ダブルチャンス!キャンペーン」開催概要について
期間中「みまもり電池サービス」をお申し込みいただいた全ての方から抽選で100名様に、みまもりグッズが当たるチャンス1、Amazonで「みまもり電池(MB-3103WY)」を購入すると、もう一本みまもり電池がついてくるチャンス2、Wで嬉しいキャンペーン企画をご用意致しました。


<対象期間>
 ・第1回抽選締切日: 2020年12月20日(日)
 ・第2回抽選締切日: 2021年1月31日(日)

<当選人数>
・第1回抽選: 50名
・第2回抽選: 50名

<特典内容>
対象期間中に、「みまもり電池-家族みまもりサービス」にお申込みした方全員を対象に、みまもり機器になる「みまもりグッズ」(下記参照)を抽選で100名様にプレゼント。
・ドウシシャ シーリングライト
・アイリスオーヤマ センサーライト
・JVCケンウッド リモートコントローラー

<対象者>
・上記対象期間中にみまもり電池サービスにお申込みされた方

<応募方法>
・(1)当社みまもり電池サービスHP(https://mimamori.novars.jp)の「お申込みはこちら」リンクよりメールアドレスを入力して送信する。
・(2)指定のメールアドレスに送付されたメール記載の申し込みリンクより「みまもり電池サービス」の申し込みを完了する。
※プレゼントする機器につきましてはお客様お申込み後に登録メールアドレス宛に弊社より希望の商品を選択していただくご案内を送付致します。その希望を元に抽選とさせていただきます。

<対象期間>
・2020年11月27日(金)~ 2021年1月31日(日)

<特典内容>
MaBeeeみまもり電池1本

<対象となる方>
上記対象期間中に当社販売サイト(Amazon)でMaBeeeみまもり電池を2本以上購入した方全員が対象です。

<応募方法>
・当社Amazon販売サイト(https://www.amazon.co.jp/dp/B085G1J7J9)よりみまもり電池サービス電池を2本以上購入する。※みまもり電池を2本以上購入することで、注文確定時に1本分の代金が割り引きされます。

◼︎会社概要
社名:ノバルス株式会社
住所:〒102-0054 東京都千代田区3-15 錦町ブンカイサンビル3F
代表者:代表取締役 岡部 顕宏
ノバルス株式会社HP https://mimamori.novars.jp/
◼︎キャンペーンに関するお問い合わせについて
ノバルス株式会社 事業開発担当
Email: info@novars.jp
TEL:03-4405-8866
◼︎商標について
・MaBeee(マビー)、みまもり電池、ロゴはノバルス株式会社の登録商標または商標です。
・Bluetooth(R)ワードマークおよびロゴは登録商標であり、 Bluetooth SIG, Inc. が所有権を有します。
・その他、記載されている会社名、製品名は各社の商標およびその他の国における登録商標です。

企業プレスリリース詳細へ (2020/11/30-13:46)

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
November 30, 2020 at 11:46AM
https://ift.tt/3fVXU0Q

電池を替える、家族がつながる MaBeeeみまもり電池「ダブルチャンス!キャンペーン」の実施について - 時事通信
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Non-bank financial institutions to get access to FAST, PayNow - CNA

SINGAPORE: From February next year, eligible non-bank financial institutions will have direct access to retail payment services like Fast and Secure Transfers (FAST) and PayNow. 

This will allow users to make real-time funds transfers between bank accounts and e-wallets, as well as across different e-wallets, said the Monetary Authority of Singapore (MAS) in a media release on Monday (Nov 30). 

READ: Individuals and small businesses receive new incentives to use PayNow

Currently, most e-wallets require the use of debit or credit cards to top up funds. Transfers between e-wallets are also not possible. 

Businesses that are partnered with any of the 23 FAST or nine PayNow banks will benefit from this move. 

E-wallets that have traditionally been "closed-loop ecosystems" will also be able to receive real-time payments from other users of e-wallets of mobile banking applications that join FAST or PayNow. 

"This will enable businesses to access a larger market of consumers than before for receiving e-payments instantly and seamlessly," said MAS. 

The eligible institutions, which have to be licensed as major payment institutions under the Payment Services Act, will be able to connect directly via a new Application Programming Interface (API) payment gateway. 

"The API payment gateway is better geared to the technology architecture of banks and non-bank financial institutions, and can also be used by other banks and non-bank financial institutions in future," said MAS. 

READ: Nearly a third of hawker stalls in Singapore offer e-payment

Commentary: Hawkers want to embrace cashless payments but say they need help tackling barriers

MAS managing director Ravi Menon said direct access to FAST and PayNow "closes the last-mile gap in Singapore's e-payments journey". 

"Consumers who may not have ready access to debit or credit cards to fund their e-wallets will now have the option to do so directly through their bank accounts," said Mr Menon. 

He added that the adoption of e-payments will become "even more simple" for individuals and businesses. 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Non-bank financial institutions to get access to FAST, PayNow - CNA )
https://ift.tt/3lmuMRe
Business

第23期 緑の協力員募集! - city.adachi.tokyo.jp

 

足立区の緑について一緒に学び、

花や緑を広める活動にチャレンジしませんか?

緑の協力員とは?

足立区緑の保護育成条例に基づき区長から委嘱された、緑化に深い関心のあるみなさんです。連絡会議(平日昼間)で話し合いを行い、区と協力して緑化事業に取り組んでいます。

現在は、新型コロナウイルスの影響で、活動が一部自粛されていますが、例年であれば、月に2、3回の活動をしています。バラの花ガラ(しおれた花)摘みなどの公園の維持管理体験や、区内の巨樹を見学する保存樹めぐりなどに参加し知識を深めます。また、植物クラフトづくりなどのイベント運営、公園内の樹名板の作成と取り付け、区役所の緑のカーテンや花壇の管理なども行っています。

緑の協力員23

対象

次のすべてに当てはまる方

1.20歳以上

2.足立区内に1年以上在住

3.国・地方公共団体の職員でない

4.公職選挙法による公職および議会の同意などを必要とする職に就いていない

任期

令和3年4月から令和5年3月まで

募集人数

25人(選考)

活動内容

1.緑に関する知識を学習

2.区内の公園等での緑化活動

3.区内施設、イベントで開催される植物クラフト・講座などの運営

4.連絡会議(平日昼間)への出席など

詳しく活動を知りたい方は、みどり推進課みどり事業係にお問い合わせください。

説明会の申込方法(緑の協力員に応募を希望する方は、必ず参加してください。)

 説明会の日時:令和3年1月8日(金曜日) 14時から15時30分

 場所:ギャラクシティー レクリエーションホール2

 ★「説明会」申込の仕方

 1または2の方法で申し込んでください。

 1.申込フォーム(クリック)に必須事項を記入

 2.お電話で申込(TEL:03-3880-5919)

 ※資料準備のため、参加希望の方は、1月7日(木曜日)までに、お申込みください。
  ご都合の悪い方は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。
 

「緑の協力員」の応募方法

次の1または2の方法で応募してください。

1.申込フォーム(クリック)に必要事項を記入
作文「緑の協力員になってしたいこと」(100字程度)の入力があります。

2.往復はがきに、「緑の協力員希望」と明記の上、住所、氏名(フリガナ)、年齢、電話番号、職業、作文「緑の協力員になってしたいこと」(100字程度)を記入し、次の応募先に送付
〒120-8510
足立区中央本町1-17-1
足立区役所 北館4階 みどり推進課 みどり事業係

1.2.いずれも
令和3年1月29日(金曜日)必着

緑の協力員募集チラシ(PDF:1,339KB)

こちらの記事も読まれています

Let's block ads! (Why?)



"申込み" - Google ニュース
November 25, 2020 at 03:00PM
https://ift.tt/3mkGGMN

第23期 緑の協力員募集! - city.adachi.tokyo.jp
"申込み" - Google ニュース
https://ift.tt/38dNGVd
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

The Big Read: Enough is enough. Just what does it take to break mental health stigma at the workplace? - CNA

SINGAPORE: For more than two years since she started working at a bank, Mavis (not her real name) has been keeping a secret from her bosses: She suffers from depression and anxiety.

While her company has hired counsellors, Mavis has never used their services, and seeks external counselling instead. 

She has kept her mental health condition under wraps due to the “toxic” work culture, said the 25-year-old associate, and she fears that her chances of a promotion will be stymied if her condition is out in the open.

“Some have told me that (the company counsellors) will report back to the bank, though my boss said that this doesn’t happen - but you never know,” she said. 

"In my industry, you are expected to work very hard and expected to have endurance … Those  who can work a lot and handle a lot are seen as better."

A former trainee at a law firm, who wanted to be known only as Chloe, had a similar experience. 

The 26-year-old, who began working at the firm early last year, developed anxiety attacks throughout her six-month traineeship. Things worsened to the point where she broke down during several lunch breaks, after feeling like she was manipulating her clients by withholding information. 

“I felt like I had to lie to my client ... and I was under so much anxiety. During lunch, I would go down to cry, because I felt like I just couldn’t cope.” 

Like Mavis, Chloe did not tell her bosses about her deteriorating mental health, but put on a poker face when she returned to the office after each breakdown.

READ: Commentary: Will you hire and retain persons with mental health conditions?

“I have friends in the legal practice, and the advice given to me was that I could not speak to anybody about (my emotional issues). The concern was really stigma, so I had to go for private counselling,” said Chloe, who is no longer with the firm but is furthering her studies.  

This is what some employees here have to face. But what about the employers? What do they have to say?

Those interviewed stressed that they are open to listening to their staff about whatever problems they may have, including mental health issues. However, they admit that a line has to be drawn, especially when it comes to business-critical roles. 

If the employees continue to fall short of expectations or are unable to work for long periods of time due to their mental health conditions, the employers said they may have no choice but to refer the workers to other roles within the company or fire them. 

Still, having to support staff who have reached their breaking point may not be the biggest challenge when it comes to mental health issues at the workplace in Singapore. 

It is actually tackling the stigma surrounding mental illness and encouraging employees to speak up about their problems, based on interviews with workers, employers, human resource (HR) experts, general practitioners (GPs) and psychologists. 

While calls to improve mental health awareness in the workplace are not new, the issue has taken on an added urgency this year with COVID-19 creating new stresses and pressures for everyone. 

And with more people forced to work from home as the pandemic rages on, the boundaries between work and rest have been blurred, taking a further toll on the mental health of many employees. 

READ: Commentary: We declare a goal of ending mental health stigma yet viciously mock the woman at Shunfu Market

READ: Commentary: Stress-related hair loss on the rise this COVID-19 outbreak

But even before the coronavirus struck, the mental health situation here has been a growing concern: The Singapore Mental Health Study conducted between 2016 and 2018 found that one in seven people experienced a mental disorder in their lifetime, compared with one in eight people in 2010’s Mental Health Study.

Just earlier this week, TODAY reported that the Ministry of Manpower (MOM) is investigating allegations made against a firm here where a former employee has committed suicide allegedly due to harsh working conditions.

READ: Commentary: Bollywood actor Sushant Singh’s death has gripped India and its politics

Against this backdrop, a tripartite advisory on mental well-being at workplaces was issued last week by the MOM, Singapore National Employers Federation and National Trades Union Congress. 

In introducing the advisory, Manpower Minister Josephine Teo said “protecting workers’ mental health has become even more important” during the pandemic. 

Among its guidelines are:

  • To appoint mental wellness advocates to raise employees’ awareness of mental well-being and mental health conditions through talks and workshops.
  • To provide access to counselling services such as through Employee Assistance Programmes. 
  • To review HR policies to ensure hiring practices, workplace practices and performance management systems are non-discriminatory and merit-based in nature.
  • To form informal support networks such as peer support programmes, parenting support groups, or a mentor/buddy system.

While these guidelines are a step in the right direction, more can be done in ensuring that these initiatives are not treated as a paper exercise, and that cultural changes are enacted at the workplace, HR experts and mental wellness advocates said. 

Ms Anthea Ong, founder of the WorkWell Leaders Workgroup, a community of leaders from various companies and national agencies which champion workplace mental well-being, said that the guidelines are “solid building blocks” but it will be up to the bosses to take the lead in eradicating stigma at the workplace.

“If the leaders do not catch on and only leave it to the HR department to go and fulfil the requirements on the advisory, then I don’t think we have actually made a dent,” she said.

READ: Commentary: Burned out while working from home? You should check your work-life boundaries

READ: 'A necessary investment': Why firms choose to cover employees for mental health services

“Until it is actually embraced, acknowledged and acted upon by the leaders ... only then do we start seeing these programmes, policies and practices making an impact on the ground,” said Ms Ong, a former Nominated Member of Parliament. 

CHALLENGES FACED BY EMPLOYERS

While larger firms may have more resources to implement the tripartite advisory guidelines, this is not always the case for small and medium enterprises (SMEs), many of which are feeling the crunch from the current economic slowdown. 

Mr Adam Esoof Piperdy, chief executive officer and founder of events company Unearthed Productions, said that SMEs like his are in a “very precarious position” during the pandemic and it may not be practical for them to tick every box in the advisory. 

“Such measures would (require) quite a high investment. I think what we would rather do is to have more informal practices of checking in with each other,” he added. 

Office workers walk around the financial business district
Office workers wearing face masks are seen in the financial business district in Singapore on Nov 23, 2020. (Photo: AFP/Roslan Rahman)

Even for larger firms with comprehensive mental health initiatives, the issue of employees not speaking up about their conditions remains a problem - one that has been exacerbated by remote working. 

Ms Anuradha Purbey, people director at insurer Aviva Europe and Asia, said that a consequence of remote working is that managers are not able to meet their employees on a frequent basis.

“Hence, it becomes harder to ‘visibly’ identify any mental health and other challenges that employees are facing,” she said.  

“So, we have to rely, primarily, on the online catch-ups and frequent surveys.” 

And like what Mavis and Chloe faced, Ms Anuradha acknowledged that the stigma surrounding mental illness is what prevents many firms from detecting mental health issues in the first place, since employees are reluctant to reach out for help. 

“While mental health awareness has been gaining traction in Singapore, for many it is still considered taboo to acknowledge their struggles,” she said. 

READ: Commentary: There is rarely a right time to talk about your mental health when you’re dating – but do it anyway

“At Aviva, we want to make talking about mental health as normal as talking about physical health and continue to do what we can do to remove this stigma."

While there are firms which are willing to cut some slack for employees with mental health issues, they also said that there is a limit to how much employers can do. 

Mr Piperdy, for example, said that he will try his best to get any colleagues struggling with mental health to seek professional help or give them days off if they are unable to cope. However, since the event industry is a client-facing role, he cannot continually make concessions at the risk of letting his clients down.

“At the end of the day, the job scope doesn’t change … if they’re not able to manage the workload that comes in, which is something we actively do, then I think we will help this person to transition to another job, maybe we will look for opportunities for this person.

"We have successfully redesignated some of them, to find suitable jobs in more fixed, permanent (roles) such as working in a venue instead of working for an events company,” Mr Piperdy added. 

“But we are actively trying to avoid that by having early intervention, coaching and mentorships.”

READ: MOH will strengthen Singapore’s long-term healthcare system even as it fights COVID-19: Gan Kim Yong

TAKING THE FIRST STEP: BOSSES SAYING ‘IT’S OK TO NOT BE OK’ 

In recent years, some companies in Singapore have come up with a slew of measures to promote mental wellness at the workplace, many of which are in line with the tripartite advisory’s guidelines.

For instance, national media network Mediacorp introduced earlier this month an emotional and mental well-being support initiative that consists of emotional and mental wellness training and a one-on-one confidential counselling service, among other things. 

Mediacorp Chief Human Resources Officer Yvonne Ee said: “As part of our corporate wellness initiative, we continue to support our people with resources they need to adapt positively and perform well, during these unprecedented times.” 

She added: “Through (the initiative), we look to create an environment where staff can build strong mental and emotional resilience, and feel secure as they continue to contribute to the organisation.” 

READ: Commentary: What’s behind burnout? Confusing long hours and face time for work performance

Biopharmaceutical firm AstraZeneca Singapore said that among its mental wellness initiatives is an internal online platform for employees to discuss mental health issues and queries within chat groups. It also has in place the employee assistance programmes which provide confidential counselling. 

President of AstraZeneca Singapore Vinod Narayanan said: “While we continue to build our open and inclusive culture at the workplace, we also recognise the impact COVID-19 has on mental well-being of our employees and will continue to build that space where it is safe for employees to speak openly about mental health issues.”

AstraZeneca Singapore Zoom chat
Employees at AstraZeneca Singapore having a team “kopichat” lunch session while working from home. (Photo: AstraZeneca Singapore)

In response to queries, business consultancy PwC Singapore said it provides several avenues to support mental health including an employee assistance programme, workshops, support groups and online resources to drive awareness of the subject. 

Online marketplace Carousell said it has a dedicated wellness programme where employees “come together as a team to focus on our well-being”, at least once a month. It is also looking into establishing an employee assistance programme to offer support to employees struggling with personal and work-related problems. 

While companies ramping up their mental wellness initiatives is a positive sign, HR experts said that this has to be coupled with bosses who lead by example in creating a more open company culture. 

READ: Commentary: Putting in 50 hours while WFH, it’s a struggle to draw the line between work and home

Earlier this week, Bloomberg reported that Economic Development Board managing director Chng Kai Fong had opened up about his mental health struggle during the pandemic at a technology conference on Nov 22. 

Mr Chng - who was formerly the principal private secretary to Prime Minister Lee Hsien Loong -  said that family matters that occurred in April had affected his emotional and mental state, leading to feelings of “heat and anger” and depressive bouts.

According to Bloomberg, Mr Chng said he wanted to openly share his experience with others who might be facing mounting pressure to lead during times of fear and uncertainty.

“We can do a lot more as leaders to acknowledge that (it’s OK not to be OK) and to share a little bit more about ourselves,” Mr Chng said. “And that builds trust.” 

Otis Asia Pacific president Stephane de Montlivault, who is a member of the WorkWell Leaders Workgroup, said that being more open about his struggles with mental health meant that employees of the elevator company were more willing to share their problems as well. 

“I shared my personal situation as I happened to also have a number of difficulties (amid COVID-19). I lost a colleague and very close friend who died in a car accident … and shortly after that my father-in-law had a heart attack and was in the ICU,” he isaid. “I was facing a lot of stress, and had sleeping issues, anxieties."

READ: Commentary: Immobility during COVID-19 and its effects on our sleep, physical activity and well-being

When he shared these issues at a forum with his employees, many of them started opening up, and subsequently many were willing to go to their bosses directly with their problems, he said.

“(We) made it very open and clear that it is not only okay, but normal and encouraged to talk about our difficulties and to work on them as a team,” said Mr de Montlivault. 

“This actually caused us to take some actions in some cases when we found that people had difficulties when we were constrained by not being able to come to the office.”

READ: Commentary: I’ve been career oriented my whole life, until the COVID-19 pandemic took my ambition

Agreeing, Ms Ong said that bosses who are willing to reveal their vulnerable side send a clear signal to employees that having mental health issues does not mean that they will not be able to succeed at work.

“That’s a very big part of stigma in the workplace, (which) stems a lot from concerns with career progression and advancement,” she said. “When leaders are the ones sharing, then it says that it does not affect your promotion options, your career progress, and your potential.” 

Veteran HR practitioner Carmen Wee said that the employer-employee relationship should be one that is centred on the well-being of the employee. “If employees are fearful in asking for help, there’s something wrong with the culture or leadership approach,” she said. 

“If you work in a company where the company respects you, wants to look after their well-being, which employee will not flourish and perform?

”There would not be such a fear if employees “feel supported and don’t feel like their psychological safety is threatened”, she added. 

Ms Wee noted that for cases where an employee’s mental health condition becomes too severe to continue working at a company, firing the employee should be a last resort. 

Other alternatives such as no-pay leave, counselling and job coaching should first be considered. 

“If at the end of the day, the person still can’t cope and the job is still contributing to the stress, there needs to be a heart-to-heart talk, and if everything cannot be worked out, they might have to part ways,” she said.

Even when making such a decision, the company must also be sensitive given the pandemic situation, where it may be difficult to find employment. Employers can introduce the affected workers to new jobs that may be more suitable, or link them up with job courses. 

“Each person’s circumstance is different, so the company needs to examine and come up with an individualised plan,” Ms Wee said.

READ: Commentary: As therapy sessions move online, more may finally seek needed help

READ: Commentary: Our approach to mental health needs to change. COVID-19 will force us to

PHYSICAL AND MENTAL HEALTH SHOULD BE SEEN ON PAR 

Although awareness of mental health here has grown, there remains a common misconception that physical health takes precedence over it, when both in fact should be viewed on par, said psychologists and GPs whom TODAY spoke to.

Office workers wearing face masks are seen in the financial business district in Singapore
Office workers wearing face masks are seen near the financial business district in Singapore on Nov 23, 2020. (Photo: AFP/Roslan Rahman)

Dr Geraldine Tan, director and principal psychologist of The Therapy Room, said that whether it is a physical or mental illness, patients can be “struck down” by it for a prolonged period. 

“When they have their diagnosis of anxiety and depression, they cannot go into the office, and someone else has to take over, so it is as bad as having surgery, or breaking your leg,” she said.  

Agreeing, GPs said that they would give medical certificates (MCs) regardless of whether it is a physical or mental ailment. 

Dr Sunil Kumar Joseph, a GP who runs Tayka Medical Family Clinic in Jurong, reiterated: “Mental illness is treated the same as physical illness from a medical point of view, so there is no issue.” 

The World Health Organization (WHO) defines health as “a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”.

According to the American Psychological Association (APA), physical and mental health are interconnected and cannot be viewed in isolation. 

READ: Commentary: The dark underbelly of binge drinking among youths

“Stress can take a toll on our physical health, while physical challenges can also bring new stress into our lives,” the APA said on its website.

Regardless of the literature, Dr Sunil said the main obstacle is the stigma that prevents patients from visiting him in the first place. And one policy that propagates the stigma is company-paid insurance, he noted. 

“Indirectly, (the company) is able to access all your medical history because you signed a waiver to your rights of confidentiality,” he said. “So very few people who are using corporate insurance are willing to disclose mental health conditions, so that’s one stumbling block.” 

He added that a lot of insurers do not pay for mental health treatment. 

One guideline in the tripartite advisory says that companies with flexible employee benefits, such as medical benefits, should consider extending the scope of coverage to include mental well-being programmes, mental health consultations and treatments.

Companies such as Aviva Singapore, consultancy firm PwC Singapore and investment holding company Jardine Cycle & Carriage have health coverage plans that include mental health treatment. 

Otis’ Mr de Montlivault said that as per the guidelines, his firm will be looking to include mental health as part of its health coverage as well. In the meantime, Otis employees can tap internal company self-funded insurance which has been expanded to include coverage for psychological support services.

If employees are hesitant to get MCs for their mental ailments, some companies have a policy where a limited number of sick days can be taken without having to produce an MC.Some employers also provide medical leave based on trust, rather than having to always provide MCs.

Employees of the Jardine Matheson Group attending mental health first aid training
Employees of the Jardine Matheson Group attending mental health first aid training. (Photo: Photo: Jardines Mindset)

Mr Jeffery Tan, chief executive officer of charity organisation Jardines Mindset Singapore and group general counsel of Jardine Cycle & Carriage, said that if employees report that they have mental health issues without an MC, it will come down to “managerial discretion and empowerment by the supervisors”. 

“Even for physical ailments, we don’t always need to be able to produce an MC before we can go off; we can see someone is struggling with an ailment, they can take an afternoon off,” said Mr Tan, who is also part of the WorkWell Leaders Workgroup. 

“This is coupled with an element of trust in a safe environment, as opposed to starting off by saying ‘if I have this, are people going to game the system and be less than truthful?’,” he added. “I think those are all the wrong dynamics.” 

Agreeing, Ms Audrey Ng, global head of HR for mining firm Anglo-American Marketing, said that trust is “central to the relationship with our teams”. 

“We know that the overwhelming majority of them are highly dedicated and committed to achieving great results for the entire organisation, so if we see that someone needs a break, we try to ensure that he or she feels empowered to take some time off with line manager approval,” said Ms Ng. 

Still, some employees said taking medical leave as and when they need to is not feasible, as they are on project-based jobs. 

READ: Commentary: Why do employers still insist on an MC for staff who call in sick?

A junior art director at an advertising firm, who wanted to be known only as Isabel, said that the number of projects she had to do during the circuit breaker period increased by about 40 per cent as more clients were looking to advertise online. 

The longer working hours and higher workload resulted in the 24-year-old feeling stressed and anxious to the point where she would vomit regularly and lose her memory while at work. 

She could not take a break as she had to meet the clients’ deadlines, and no one could take over her projects as they would not be familiar with the clients’ requests. 

“In advertising, the mindset is always clients first, and that’s very detrimental on the employees,” she said. 

WHAT EMPLOYEES CAN DO THEMSELVES 

Dr Douglas Kong, a mental health expert and performance coach, said that those who are stressed at work may not be able to identify the signs until it is too late. 

“Those who are under stress, or have some issues in their life that they aren’t handling well … they can’t see it, and they do their best to cope and handle it,” he said.  

He has seen several cases of employees who would not admit to their stress and anxiety, only for their mental health conditions to worsen and affect their productivity. 

“So people think that mental illness is terrible, that you must not have it … But the point is that if you can deal with it earlier... it can allow the person to overcome it and get on with their lives and work,” said Dr Kong. 

Mr Adrian Choo, founder of career strategy consulting firm Career Agility International, said that employees must know “when to back off” when caught in a stressful situation. 

“Employees themselves need to know when they are being stretched and are hitting the limit… (They) need to ask themselves what is more important, your health or your career?” he said. “Because if you are burnt out, you are of no use to your company anyway.” 

For Mavis, the bank employee who is hiding her mental health condition from her bosses, only a significant cultural shift in her company will prompt her to open up about her struggles to her superiors. 

“If I see a culture where you’re talking openly about mental health, and it’s very clear that if I say something about it, not just my bosses but my colleagues will not think differently of me,” she said. “(Instead) it will be something that can actually help me, with people being more caring and it is not something that will be looked down on.

”She added: “But right now, it is a far cry from that.”

For more news like this, visit todayonline.com

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( The Big Read: Enough is enough. Just what does it take to break mental health stigma at the workplace? - CNA )
https://ift.tt/39ppFgO
Business